• Register

I've been writing, painting, building, coding, composing, or otherwise creating works in various mixed and digital media for over 30 years. This is only the latest addition to that portfolio, as it were. I post Anomaly gameplay on my Youtube channel, Catspaw Adventures.

My Blogs

No blogs were found matching the criteria specified. We suggest you try the blog list with no filter applied, to browse all available. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

Post comment Comments  (0 - 10 of 11)
дедушка_Ли
дедушка_Ли - - 176 comments

Hello.
There is one problem in FAIR FAST TRAVEL:
For a long time noticed that in the Russian version of your mod in the tips on the map in the PDA comes out like this (does not show meters and rubles):
I.postimg.cc
In the script file added a value to show "rub.":
I.postimg.cc
When checking the price shows correctly, but the range does not want to show correctly:
I.postimg.cc
I apologize that without your permission I got into the mod files....

Reply Good karma Bad karma0 votes
дедушка_Ли
дедушка_Ли - - 176 comments

I am providing you with a translation into Russian for Catspaw_Fair_Fast_Travel-2.2.1
https://drive.google.com/file/d/1C1QwcmW9ebD8MbUQ9zVAsDO5Vrj_yyQf/view?usp=sharing

Предоставляю вам для Catspaw_Fair_Fast_Travel-2.2.1 перевод на русский язык
https://drive.google.com/file/d/1C1QwcmW9ebD8MbUQ9zVAsDO5Vrj_yyQf/view?usp=sharing

Reply Good karma Bad karma-1 votes
дедушка_Ли
дедушка_Ли - - 176 comments

Dear Author!
Installed version 1.9.2, but still crash!
FATAL ERROR

[error]Expression : <no expression>
[error]Function : CScriptEngine::lua_pcall_failed
[error]File : C:\anomaly_src\xray-monolith\src\xrServerEntities\script_engine.cpp
[error]Line : 206
[error]Description : fatal error
[error]Arguments : LUA error: .....\gamedata\scripts\zzz_sim_squad_scripted_milpda.script:144: attempt to index global 'item_milpda' (a nil value)

stack trace:

Here is a link to the log file:
Drive.google.com
Thank you very much in advance!

Reply Good karma Bad karma0 votes
дедушка_Ли
дедушка_Ли - - 176 comments

Something I have a problem with 1.9!
Installed MILSPEC PDA 1.9 - loading the game normally, but before the game starts, it crashes!

FATAL ERROR

[error]Expression : <no expression>
[error]Function : CScriptEngine::lua_pcall_failed
[error]File : C:\anomaly_src\xray-monolith\src\xrServerEntities\script_engine.cpp
[error]Line : 206
[error]Description : fatal error
[error]Arguments : LUA error: .... reality 1.8/bin/..\gamedata\scripts\item_milpda.script:344: attempt to index a nil value

stack trace:

Disabled 01. DLTX Crafting and Device configs (optional) - same crash!
Installed MILSPEC PDA 1.8.1 - everything is normal, the game starts!

Установил MILSPEC PDA 1.9 - загрузка игры нормально, а перед запуском игры вылет!
Отключил 01. DLTX Crafting and Device configs (optional) - такой же вылет!
Установил MILSPEC PDA 1.8.1 - все нормально, игра запустилась!

Reply Good karma Bad karma-1 votes
CatspawMods Creator
CatspawMods - - 365 comments

Hello, for some reason my Moddb comments are not posting right now, but this should be resolved in 1.9.3, which is up now.

Reply Good karma+1 vote
дедушка_Ли
дедушка_Ли - - 176 comments

Thank you!
I'll check it out now!

Reply Good karma Bad karma0 votes
дедушка_Ли
дедушка_Ли - - 176 comments

I am providing you with a translation into Russian for MILSPEC PDA 1.9
https://drive.google.com/file/d/1-S9DRKGH5h48O2buSA-aHF8Z9ifud88p/view?usp=sharing

Предоставляю вам для MILSPEC PDA 1.9 перевод на русский язык
https://drive.google.com/file/d/1-S9DRKGH5h48O2buSA-aHF8Z9ifud88p/view?usp=sharing

Reply Good karma Bad karma-1 votes
дедушка_Ли
дедушка_Ли - - 176 comments

Good. Always happy to help!
I will try not to delay the translation.
Here, by the way, is the translation into Russian 2.2:
Drive.google.com

Хорошо. Всегда рад помочь!
Буду стараться не затягивать с переводом.
Вот, кстати, перевод на русский 2.2:
Drive.google.com

Reply Good karma Bad karma0 votes
CatspawMods Creator
CatspawMods - - 365 comments

Thank you, I greatly appreciate all the assistance you've provided! I can read Cyrillic ok, which helps--but I don't really understand much Russian other than very common phrases, as I'm sure you guessed.

If it's all right, I could message you here when I am about to release a version that has new text? Then people would not have to wait for a hotfix.

Спасибо, я очень ценю всю помощь, которую вы оказали! Я хорошо читаю кириллицу, что помогает, но на самом деле я мало что понимаю по-русски, кроме очень распространенных фраз, как, я уверен, вы догадались.

Если все в порядке, я мог бы сообщить вам здесь, когда я собираюсь выпустить версию с новым текстом? Тогда людям не пришлось бы ждать хотфикса.

Reply Good karma+1 vote
дедушка_Ли
дедушка_Ли - - 176 comments

Hello, dear friend!
If you have a desire, then I could help you translate your mods into Russian?
Since you can't check Moddb comments in connection with your new job, could we correspond here?
Sent you a friend request and subscribed to your channel in Youtube.com !
Good luck to you in your work!

Здравствуй, дорогой друг!
Если у вас есть желание, то я мог бы помочь вам перевести ваши моды на русский язык?
Поскольку вы не можете проверить комментарии Moddb в связи с вашей новой работой, не могли бы мы переписываться здесь?
Отправил вам запрос в друзья и подписался на ваш канал в Youtube.com !
Удачи вам в вашей работе!

Reply Good karma Bad karma0 votes
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

X