Flaw not in the error or bug way, but rather in a possibly non expected or enough thoroughly worked one. Since the aura's Convex Hull algorithm is based on the camera view, any reflective surface -- using an associated portal component -- will reveal a "flawed" deformation of the aura.
Please read the description.